http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000CFWPM4/qid=1134708108/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-5852109-8483500

아마존 저팬에서 A's DVD vol.1이 예약중임에도 불구하고 상당한 매상랭킹을 유지. 최초 발견시 166위에서 현재 88위, 제일 높이 올라간 것을 봤을 때가 30위권까지 갔던 걸 봤군요. (DVD 전체 중에서. 24시간 모니터하고 있는게 아니니까 다른 시점에서는 또 다르겠죠..)

나노하 공식 홈에 야천의 서의 새 이름이 기재됐습니다. 이름은..

リインフォース

그런데 '린'이 아니라 '리인'이로군요.
이걸로 미루어 역추적.
http://www.reinforce.co.jp/
...전혀 상관없는 주소입니다만, リインフォース의 영문 표기는 reinforce로군요.
그렇다면 린 포스가 정답인 듯 합니다..

일본의 감상문들 중에는 '마지막회에 특공거는거야?' 같은 얘기도 있던데.
V건담의 린 호스도 reinforce인 건지도.. (이 단어가 강화, 보강, 증강, 지원(군) 등의 의미가 있는지라..)